これって英語で?「なるほど英語」
2010.12.14
「やる気がない」って英語で?
もうすぐ今年も終わりだっていうのになんだかやる気が起きないのよね。
コタエ: unmotivated
解説
“unmotivated” は、日本語でもよく使われる “motivation”(やる気)の形容詞 “motivated”(やる気のある)の反対語です。「やる気が起きない」ことを表わすときに使える表現です。
“feel like doing ~”(~したい)を否定形にして、“I don’t feel like doing anything.”(何もする気が起きない)と言うこともできます。