これって英語で?「なるほど英語」
2010.10.19
「ひどい手荒れ」って英語で?
冬になると手荒れに悩む人も多いみたいだけど、私は乾燥に弱いからいつでもつらいの。
コタエ: chapped skin
解説
唇が荒れていることを表わすフレーズに“chapped lips”がありますが、ひどいひび割れで肌が荒れていることを表わすことができます。シンプルに“My skin is dry.”や“dry skin”も使えます。
2010.10.19
冬になると手荒れに悩む人も多いみたいだけど、私は乾燥に弱いからいつでもつらいの。
コタエ: chapped skin
唇が荒れていることを表わすフレーズに“chapped lips”がありますが、ひどいひび割れで肌が荒れていることを表わすことができます。シンプルに“My skin is dry.”や“dry skin”も使えます。