解説

「円」が他の通貨に対して、”weak“（弱い）/ “weaken“（弱くなる）のが「円安」。言い換えれば、「円」の他の通貨に対する「価値の下落」（=”depreciation“）です。

比較の対象となる通貨を言う場合は “against～” を使って以下のように言うことができます。

“After the news broke, the yen weakened rapidly against the dollar.”
（そのニュースが流れると、円はドルに対して急落した）

少しややこしいのですが、1ドル○○円の○○の数字が上がるのが「円安」、○○の数字が下がるのが「円高」なので、間違えないように気をつけてください。

ちなみに、「円高」は “strong“（強い）/ “strengthen“（強くなる）や ” appreciation“（価値の上昇）を使って次のような言い方をします。

• strong(er) yen
• appreciation of the yen
• strengthening (of the) yen
• yen appreciation