解説

直訳すれば、“Be careful not to catch a cold.”（風邪をひかないように気をつけて）となりますが、一般的に相手の体調を気遣う際、英語では「風邪」には特に言及せず、単に “Take care.” と言うのが、最もよく使われる表現です。

“Stay warm.” は特に寒さが厳しいような場合によく使われます。例えば、

“Stay warm today! It’s freezing outside.”
（今日は暖かくしなさい。外は凍えそうに寒いから）

のような使い方をします。