解説

「とげ」を意味する “prickle” から派生した形容詞 “prickly” や、「引っ掻く」という意味の ”scratch” の形容詞形である ”scratchy” などが日本語の「チクチクする」に相当します。

また、素肌にセーターを着た場合のように「かゆみ」を伴う「チクチク」であれば、”itchy” という表現が使えます。