これって英語で?「なるほど英語」
2016.3.4
「インフルエンザの季節」って英語で?
少し暖かくなってきたけど、まだまだインフルエンザの季節は終わっていないよ。気をつけて!
コタエ: flu season
解説
「まだインフルエンザの季節は終わっていない」は
“The flu season isn’t over yet.”
と言うことができます。なお「インフルエンザにかかる」という場合には “have the flu” と言います。
ちなみに “flu” は “influenza” を短くした言い方ですが、このように語の途中の一部から短縮形ができている他の例には、“fridge”(冷蔵庫、“refrigerator” の短縮形)があります。