これって英語で?「なるほど英語」
2010.8.31
「うだるような暑さ」って英語で?
毎日毎日、うだるような暑さが続いているね。こんなに暑いと何もする気にならないよ。
コタエ: boiling hot
解説
「うだるような暑さ」は、文字通り“boiling(茹で上がる)”を使って表わします。他に似たような表現は“scalding(やけどするほど)”や“scorching(焦げるほど)”などがあります。
2010.8.31
毎日毎日、うだるような暑さが続いているね。こんなに暑いと何もする気にならないよ。
コタエ: boiling hot
「うだるような暑さ」は、文字通り“boiling(茹で上がる)”を使って表わします。他に似たような表現は“scalding(やけどするほど)”や“scorching(焦げるほど)”などがあります。