解説

お肌のお手入れは、いつでも大変ですね。特に空気が乾燥する季節ならなおさらです。ちょっとした肌荒れであれば “rash” が最も一般的に使えますが、深刻な皮膚炎は “dermatitis” や “eczema” などという単語があります。

例文を訳すなら、

“I got a rash when I changed my make-up.”
（化粧品を変えたら、湿疹ができた。）

などと表わせますね。ちなみに蕁麻疹（じんましん）は、“hives” と言います。