これって英語で?「なるほど英語」
2010.8.10
「テレビのザーっという音」って英語で?
夜中にテレビを見ていたら、気づいたらそのまま寝ちゃっていたよ。テレビのザーっていう音って不気味だよね。
コタエ: static
解説
日本語ではこの音のことをいろいろな言い方をしますが、英語では「雑音」や「静電気」を表わす“static”を使います。電話の雑音も同じ言い方です。
2010.8.10
夜中にテレビを見ていたら、気づいたらそのまま寝ちゃっていたよ。テレビのザーっていう音って不気味だよね。
コタエ: static
日本語ではこの音のことをいろいろな言い方をしますが、英語では「雑音」や「静電気」を表わす“static”を使います。電話の雑音も同じ言い方です。