これって英語で?「なるほど英語」
2015.3.3
「コンセント」って英語で?
スマホの充電が切れそうだわ。コンセント、どこかしら?
コタエ: electrical outlet
解説
「コンセント」は出身地によっていくつかの言い方が存在します。上記の”electrical outlet”と”power outlet”は主にアメリカで使われている呼び名ですが、出身地によって異なるようです。また、”wall socket”は主にイギリス出身の人が使う呼び名です。”outlet”と”socket”、米語と英語で異なる単語ということですね。