これって英語で?「なるほど英語」
2014.11.25
「代休」って英語で?
週末にお仕事があったから、次の金曜日は代休を取るんだ♪
コタエ: compensatory holiday
解説
例文は、“I worked on the weekend, so I’m taking a compensatory holiday next Friday.” などと言うことができます。
また、“switch”(交換する、変更する)を使って、「日曜日の休みを、金曜日に変更する。」とした場合には、“I’m going to switch my Sunday off to Friday as compensatory holiday.” とも言えますね。