解説

熱い食べ物や飲み物が苦手な人を「猫舌（ねこじた）」と言いますが、英語にはこれに該当する単語はありません。フレーズで表わす必要がありますが、今回は”aversion（嫌悪）”という単語を使い表現してみました。例文は”It’s too hot! I’ve got an aversion to hot food and drinks, so I don’t like drinks as hot as this.”などと表わすことができます。