これって英語で?「なるほど英語」
2014.11.4
「のっとり」って英語で?
SNSのアカウントがのっとられた~(涙)
コタエ: hack
解説
そもそも「コンピュータの知識が豊富な技術者などが、そのシステムを解析や改善を行うこと」を「ハッキング」と言いますが、一般的には「不正行為」のニュアンスを持つ意味として定着しているようです。例文は、”My SNS account was hacked.”などと表現できます。
2014.11.4
SNSのアカウントがのっとられた~(涙)
コタエ: hack
そもそも「コンピュータの知識が豊富な技術者などが、そのシステムを解析や改善を行うこと」を「ハッキング」と言いますが、一般的には「不正行為」のニュアンスを持つ意味として定着しているようです。例文は、”My SNS account was hacked.”などと表現できます。