これって英語で?「なるほど英語」 ツイート 2014.10.28 「二度寝」って英語で? お布団が気持ちいいからついつい二度寝しちゃって、遅刻しそうになっちゃうよ! コタエ: go back to sleep 解説 言われてみればそうだと思ってしまいそうなくらいシンプルな表現ですね。暑くも寒くもなく、ちょうど良い気温の時は特に、布団の誘惑に負けてしまいそうになることもありますね。 別の表現では、“hit the snooze button” と言うこともできるでしょう。目覚まし時計の「スヌーズ」はもう一般的ですよね。 ツイート ホーム > 英語を学ぶ > なるほど英語 > 「二度寝」って英語で? « 前の記事へ 次の記事へ » バックナンバー