解説

「気になる」でも、興味を引く「気になる」や心配して「気になる」とがありますね。上記の場合は何かを欲しがっている場合なので “be/become curious” を使うと良いでしょう。例文は、“Are you becoming curious about that book?” などと訳せそうですね。
心配して気になる場合は、“worry” を使います。