これって英語で?「なるほど英語」 ツイート 2014.8.19 「気になる」って英語で? その本、気になってるの?けっこうおもしろいよ~。 コタエ: curious 解説 「気になる」でも、興味を引く「気になる」や心配して「気になる」とがありますね。上記の場合は何かを欲しがっている場合なので “be/become curious” を使うと良いでしょう。例文は、“Are you becoming curious about that book?” などと訳せそうですね。 心配して気になる場合は、“worry” を使います。 ツイート ホーム > 英語を学ぶ > なるほど英語 > 「気になる」って英語で? « 前の記事へ 次の記事へ » バックナンバー