これって英語で?「なるほど英語」
2014.7.15
「活躍」 って英語で?
あの選手の活躍には、敵ながらあっぱれって思ったわ。
コタエ: do well
解説
“He did very well in the game.” など、その日の活躍ぶりを振り返って表現することができますね。
ビジネスのシーンでは、「お仕事でご活躍なさっているようですね。」のような誉め言葉として “I hear you’re doing very well in your business.” などとも使えるでしょう。シンプルな表現で伝えることができそうです。