これって英語で?「なるほど英語」
2014.6.3
「雹(ひょう)」って英語で?
雲行きが怪しいと思ったら、雹(ひょう)が降ってきたわ!
コタエ: hail
解説
空の色が妙な雰囲気になると雹(ひょう)が降ってきて天候が急転することがありますね。日本語では、霰(あられ)と区別されていますが、英語ではどちらも“hail”としてまとめられています。ちなみに、これらの違いは、氷の粒が5mm未満だと霰(あられ)、5mm以上だと雹(ひょう)と定義されているようですよ。
2014.6.3
雲行きが怪しいと思ったら、雹(ひょう)が降ってきたわ!
コタエ: hail
空の色が妙な雰囲気になると雹(ひょう)が降ってきて天候が急転することがありますね。日本語では、霰(あられ)と区別されていますが、英語ではどちらも“hail”としてまとめられています。ちなみに、これらの違いは、氷の粒が5mm未満だと霰(あられ)、5mm以上だと雹(ひょう)と定義されているようですよ。