解説

命をかけるほどの緊迫必至の勝負ですから、スポーツの世界でも“do-or-die（やるかやられるか）”という言葉で表わすことができます。「対決」はそのまま“showdown”という単語がぴったりですから、この二つを組み合わせて“do-or-die showdown”と言うことができますね。