解説

休日は “day off” です。複数にするときは、“day” に “s” が付きます。決して “off” に付くことはありませんのでご注意ください。

“row” は、「列、横列」を意味します。“in a row”（一つの列の中に）とすることで「連続した」という意味になります。

ほかには、“10 straight days holiday” のように “straight”（まっすぐの）を使って表現することもできます。