解説

「え？」と思われるかもしれませんが、助手席に乗ることをカジュアルな言い回しで “ride shotgun” と言うことがあります。その昔、ショットガンをもった人が馬車に乗り、著名人の車や馬車の横に警備として付き添っていたことに由来しているようです。

また、“passenger seat” は、とても一般的な言い方です。