これって英語で?「なるほど英語」
2013.7.23
「ネタバレ」って英語で?
録画していたドラマの結末がTwitterで流れてきて、うっかり読んじゃったよ。これじゃぁ、ネタバレだ~(涙)
コタエ: spoiler
解説
“spoil(台無しにする)”という単語に「~する人、もの」という意味の“er”を加えている名詞です。そのため、ネタバレをする人や記事など、それ自体を指して“spoiler”と使います。例えば、“This twitter comment has a spoiler!”などと言えます。