解説

「巣」は、その動物や巣の種類によって異なる単語がいくつかありますが、今回の場合は“nest”を使います。親の元を離れ独りでの生活を始めるときに、“fly the nest（巣立つ）”と言います。