これって英語で?「なるほど英語」
2013.6.18
「水たまり」って英語で?
雨が降ると水たまりができて、お気に入りの靴が汚れちゃう!
コタエ: puddle
解説
ボートを漕ぐためのパドルは、“paddle”と言いますので、発音の違いに注意してください。“puddle”と“paddle”、この二語が早口言葉に使われている一部を紹介します。“・・・ when tweetle beetles battle with paddles in a puddle, they call it a tweetle beetle puddle paddle battle.”実際はもっと長い早口言葉なので、興味がある方は調べてみてはいかがでしょうか。