これって英語で?「なるほど英語」
2013.6.4
「抱っこ」って英語で?
そろそろスタッフのおうちで赤ちゃんが産まれるんだって!赤ちゃん、抱っこしてみたいな~!
コタエ: huggy
解説
幼児語のひとつです。“hug(抱きしめる)”の変化した単語です。また、大人が乳幼児に対して使う幼児語として“huggy wuggy”という表現もあります。単語の後半の“wuggy”には、それ自体の意味はなく、韻を踏むためだけの言葉です。テンポが良いと覚えやすいのではないでしょうか。先日ご紹介した“piggyback(おんぶ、肩車)”とセットで覚えると良いでしょう。