これって英語で?「なるほど英語」
2012.12.25
「言いだしっぺ」って英語で?
僕が言いだしっぺで、クリスマスパーティをすることになったのに、なにも準備してないやー。どうしよう!
コタエ: instigator
解説
何か(特によくないこと)を引き起こしたり、人にけしかけることを“instigate”と言いますが、そうした行為をする人として“instigator”を使うのが適当かもしれません。
2012.12.25
僕が言いだしっぺで、クリスマスパーティをすることになったのに、なにも準備してないやー。どうしよう!
コタエ: instigator
何か(特によくないこと)を引き起こしたり、人にけしかけることを“instigate”と言いますが、そうした行為をする人として“instigator”を使うのが適当かもしれません。