解説

性格がチャラいことを表わす際は、「言動などが軽い（浅い）」ことを指す“shallow”が当てはめることができます。「中身がない、うわべだけ」という意味で“superficial”も使えます。また服装などがだらしない事を“tacky”といいます。