解説

直訳すると「シチューの中」となりますが、イライラしたりやきもきしたりすることを表わします。似たような表現で“in the soup（困った状態で）”というものもあります。