これって英語で?「なるほど英語」
2012.4.10
「現品限り」って英語で?
お買い物をしに行って、「現品限り○○円」とか書いてあると思わず手が伸びちゃうね!
コタエ: as is
解説
現品限りで値段が安い(その代り保証がない)ことを表わす際に使います。棚にあるだけ、という意味で“stock ~on the shelves”ということもできます。
2012.4.10
お買い物をしに行って、「現品限り○○円」とか書いてあると思わず手が伸びちゃうね!
コタエ: as is
現品限りで値段が安い(その代り保証がない)ことを表わす際に使います。棚にあるだけ、という意味で“stock ~on the shelves”ということもできます。