facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

これって英語で?「なるほど英語」

2012.2.7

「法外な値段」って英語で?

近所の八百屋さんに行ったら、バナナが1本1,000円もしたんだよ。 法外な値段ってこういうことをいうんだね。

コタエ: daylight robbery

解説

直訳すると「白昼強盗」となりますが、商品やサービスが他と比較して明らかに値段が高すぎることを表わします。“highway robbery”という表現も同じ意味を表わします。

Top