これって英語で?「なるほど英語」
2012.1.3
「二度見」って英語で?
クリスマスのイルミネーションが綺麗だけど、思わず二度見しちゃうような
変わったものもたくさんあるよね。
コタエ: double take
解説
二度見をすることを表わします。文字通り回数を二回見ることと、何かにびっくりして、思わず二度見して確認せずにはいられないような場合の、どちらの場合でも使える表現です。
2012.1.3
クリスマスのイルミネーションが綺麗だけど、思わず二度見しちゃうような
変わったものもたくさんあるよね。
コタエ: double take
二度見をすることを表わします。文字通り回数を二回見ることと、何かにびっくりして、思わず二度見して確認せずにはいられないような場合の、どちらの場合でも使える表現です。