facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

これって英語で?「なるほど英語」

2010.3.30

「写真判定」って英語で?

さっき行なわれた決勝レースは接戦だったね。写真判定をしてみないとわかんないよ。

コタエ: photo finish

解説

写真で判定しないとどちらが勝ったか判らないようなギリギリな勝負のときに使えます。「僅差で勝つ」は“win by a nose”と言います。まさしく「鼻の差での勝利」ということですね。

Top