発音練習に「オフィス英会話」
2015.3.18
“waiting in the wings” (待機していて)対応できる
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Jacobが同僚のPriscillaに向かって、顧客への商品の売り込みが心配だと話しています。>
Jacob: It’s my first time pitching to such a major client. I’m a bit nervous to be honest.
Priscilla: Don’t worry, I’ll be waiting in the wings. If I notice you need help, I’ll jump right in.
Jacob: こんな大口の顧客に向けての売り込みをするのは初めてだから、正直言ってちょっと緊張するよ。
Priscilla: 心配しないで、私が傍にいるから。助けが必要となればすぐに入るわ。
Jacob: It’s my first time pitching to such a major client. I’m a bit nervous to be honest.
Priscilla: Don’t worry, I’ll be waiting in the wings. If I notice you need help, I’ll jump right in.
Jacob: こんな大口の顧客に向けての売り込みをするのは初めてだから、正直言ってちょっと緊張するよ。
Priscilla: 心配しないで、私が傍にいるから。助けが必要となればすぐに入るわ。
キーフレーズ
“waiting in the wings” (待機していて)対応できる
解説
傍らや裏で待機していて、すぐに対応できる状態であることを表す表現です。
さらに使える表現
“on hand” 対応できる 手元にある
“on standby” スタンバイして