facebookTwitterGabaマンツーマン英会話

Gaba Style 無料で英語学習

発音練習に「オフィス英会話」

2015.2.25

“pull the plug” 手を引く

キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。

<Zachary が自分の担当の大きなプロジェクトの進行状況について、上司のShannon に報告しています。>
Zachary: Unfortunately, the results haven’t been good so far and we’re already way over our projected budget.
Shannon: You’ve tried your best, but I think it’s time to pull the plug on this one.

Zachary: 残念ながら、 これまでの結果が芳しくなく、既に予算をかなりオーバーをしています。
Shannon: 精一杯頑張ってくれたけど、このプロジェクトを中止する潮時だと思うわ。

キーフレーズ

“pull the plug” 手を引く

解説

何かの計画や仕事のプロジェクトなどを、問題があって完成前の途中で止めにする、中止するという意味の表現です。

さらに使える表現

“cut (one’s) losses” 採算の取れない事業を中止する、手を引く
“call it quits” やめる、中止にする

Gabaマンツーマン英会話
Top