＜Marcusと Indra が休憩室で噂話をしています。＞
Marcus: So I heard a rumor that they’re going to be making some cuts soon.
Indra: Really? Well, whatever happens I hope they get rid of all the dead wood. There are certainly some people who do the bare minimum around here.

Marcus: 人員削減をするって噂を聞いたよ。
Indra: 本当？まぁ、どうなるにしても、お荷物の人達を一掃してくれるといいんだけど。最低限のことしかしない人達が確実に会社にいるもの。