発音練習に「オフィス英会話」
2015.1.7
“~ get someone’s back” ~がついている
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<NickとMelが取締役会のために準備をしています。>
Nick: I’m so nervous. I bet they’ll ask about sales being so low this year.
Mel: Don’t worry, I’m sure it will be fine. Either way, I’ve got your back.
Nick: I’m so nervous. I bet they’ll ask about sales being so low this year.
Mel: Don’t worry, I’m sure it will be fine. Either way, I’ve got your back.
Nick: 緊張する。きっと今年の売上の不振について聞かれるよ。
Mel: 心配ないって、きっとうまくいくわよ。いずれにしても、私がついてるわ。
キーフレーズ
“~ get someone’s back” ~がついている
解説
(人)には~がついている、味方になり助ける、という意味の表現です。誰かが苦しい状況に晒されているとき、その人をサポートする気持ちを伝えることができます。”get”の代わりに”have”でも同じ意味で使われています。
さらに使える表現
“back (someone) up” ~の後ろ盾になる
“take one’s side” ~の味方をする