発音練習に「オフィス英会話」
2014.7.23
“gather steam” 勢いを増して進む
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜PennyとDarrenが前年から発売を始めた調理器具の売上について話しています。＞
Penny: I was a little bit worried in the first quarter, but it’s really gathered steam since then.
Darren: Yeah, I think these things always take some time to become popular.
Penny: 第1四半期はちょっと心配だったけど、あれから売行きが一気にグンと伸びたわね。
Darren: あぁ、こういうものって人気が出るまでにちょっと時間がかかるものだよね。
Penny: I was a little bit worried in the first quarter, but it’s really gathered steam since then.
Darren: Yeah, I think these things always take some time to become popular.
Penny: 第1四半期はちょっと心配だったけど、あれから売行きが一気にグンと伸びたわね。
Darren: あぁ、こういうものって人気が出るまでにちょっと時間がかかるものだよね。
キーフレーズ
“gather steam” 勢いを増して進む
解説
蒸気機関車が蒸気圧を高めてスピードを上げていく様子から作られた表現で、計画や進捗具合などが、勢いをつけて進む・順調に動き出す・盛り上がる、という様子を表します。
さらに使える表現
“pick up momentum” 勢いをつけて上昇する、弾みがつく
“gain traction” 勢いを増す、弾みがつく
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】