発音練習に「オフィス英会話」
2014.2.12
“take a calculated risk” リスクを承知で行動にでる
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<出版社に勤めるAndreaとKyleが、最近出版した無名の作家の本について話しています。>
Kyle: It’s only been out for two months and it’s already a bestseller.
Andrea: We took a calculated risk publishing this and it’s really paid off.
Kyle: 発売からたった2ヵ月でベストセラーだよ。
Andrea: リスクを負って出版したことが報われたわよね。
Kyle: It’s only been out for two months and it’s already a bestseller.
Andrea: We took a calculated risk publishing this and it’s really paid off.
Kyle: 発売からたった2ヵ月でベストセラーだよ。
Andrea: リスクを負って出版したことが報われたわよね。
キーフレーズ
“take a calculated risk” リスクを承知で行動にでる
解説
リスクを分かっている上で賭けに出る・行う、という意味の表現です。
さらに使える表現
“a gamble” 一か八かの賭け、危険な冒険