解説

“pan”は、「金属製の片手鍋」を表わします。最近はプラスチック製のちり取りが多いですが、金属製のちり取りの形を思い浮かべれば分かりやすいですね。欧米では春に大掃除をする家庭が多く、これを“Spring-cleaning”と呼びます。