発音練習に「オフィス英会話」
2014.1.22
“off the clock” 勤務時間外の
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<Mimiは部下のTheoに、勤務時間に私的な電話をかけるのをやめるよう注意しています。>
Mimi: Could you make sure you only make personal calls when you’re off the clock?
Theo: Sure, sorry about that. I won’t do it again.
Mimi: 私的な用事で電話をかけるのは勤務時間外にしてくれる?
Theo: はい、申し訳ありません。今後注意します。
Mimi: Could you make sure you only make personal calls when you’re off the clock?
Theo: Sure, sorry about that. I won’t do it again.
Mimi: 私的な用事で電話をかけるのは勤務時間外にしてくれる?
Theo: はい、申し訳ありません。今後注意します。
キーフレーズ
“off the clock” 勤務時間外の
解説
「働いていない勤務時間外である」、または「勤務の所定時間外でサービス残業の」という意味の表現です。
さらに使える表現
“on (one’s) own time” 労働時間外に 個人的な時間に、
“in (one’s) free time” 空き時間に、自由なときに、暇なときに