解説

英語で「準備する」は、“get ready” や “prepare” などを使って表現することができます。

どちらも「準備する、用意する」などという意味の表現で、あることを行うために前もって必要な物や条件を整えるときに使われます。“get ready” や “prepare” のみで使うこともできますが、「〜の準備をする、〜する準備をする」などといいたいときには前置詞の “for” や “to” が一緒に用いられます。

ジェシカのセリフも以下のように表現できます。

“I can’t help you now, I have to get ready for a meeting. ”
（今は手伝えないの、会議の準備をしなくちゃ。）

なお、“be prepared to～” というフレーズは、「〜する[準備/覚悟/心構え]ができている」という意味で用いられ、あることをする意思や用意がある、といいたいときに使うことができる表現です。

“I wanted to apologize to my sister for missing her wedding, but she wasn’t prepared to talk about it.”
（妹に結婚式を欠席したことを謝りたかったが、彼女はそのことについて話す準備ができていなかった。）

ちなみに、部屋や機械、装置などを準備（設置）する、といいたいときには “set up” という表現を使うことができます。“set up the meeting room”（「会議室を準備する」）、“set up a projector”（「プロジェクターを設置する」）などの表現でよく使われます。

“Shogo and Andrew will set up the meeting room.”
（ShogoとAndrewが会議室を準備します。）

Example sentences

“I’ll go and get ready; we need to leave in 20 minutes.”
（準備しに行くね。20分後に出発しなきゃ。）

“I’ve been preparing for the test for the last three weeks.”
（この3週間、そのテストのために準備している。）