発音練習に「オフィス英会話」
2013.10.9
“bring ～ home to (someone)” （人）に～を痛感させる
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜MonicaとTedは契約業者の問題点を話しています。＞
Monica:We need to bring it home to them that we are not happy with what they’ve been showing us so far.
Ted:I agree. If they don’t get it, it might be time to find someone else.
Monica:向こうがこれまでに見せたものはどれも、うちは気に入らないってはっきり分からせないと。
Ted:同感だよ。それで分からないなら、他の業者を探す潮時かもよ。
Monica:We need to bring it home to them that we are not happy with what they’ve been showing us so far.
Ted:I agree. If they don’t get it, it might be time to find someone else.
Monica:向こうがこれまでに見せたものはどれも、うちは気に入らないってはっきり分からせないと。
Ted:同感だよ。それで分からないなら、他の業者を探す潮時かもよ。
キーフレーズ
“bring ～ home to (someone)” （人）に～を痛感させる
解説
（人）にはっきりと分からせる、痛感させるという意味の表現です。
さらに使える表現
“get through to (someone)” （人）に言いたいことが通じる、理解してもらう
“make clear to (someone)” （人）にはっきりと伝える
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】