正解: B. “Birds”

“Birds of a feather flock together.”の“of a feather”は、ここでは「同種の羽の」を意味し、 “flock”は「群がる、集まる」という意味の動詞として用いられることから、文字通りには「同じ羽の鳥は群れをなす」という意味になります。

“Birds of a feather flock together.”はことわざとして決まった言い方なので、Aの“Cats”「猫」やCの“Rabbits”「ウサギ」では、「類は友を呼ぶ」を意味することわざとしては成り立ちません。