これって英語で?「なるほど英語」
2011.8.23
「直感」って英語で?
選択肢が多くてなかなか決められないこともあるけれど、そんな時は直感を大事にしたいよね。
コタエ: gut feeling
解説
ある場面で人が、ふと良い(悪い)と直感で感じる気持ちを表わします。“gut”とは「内臓、腹部」を表わしますが、「お腹がウズウズするような感じ」と考えれば、分かりやすい表現です。
2011.8.23
選択肢が多くてなかなか決められないこともあるけれど、そんな時は直感を大事にしたいよね。
コタエ: gut feeling
ある場面で人が、ふと良い(悪い)と直感で感じる気持ちを表わします。“gut”とは「内臓、腹部」を表わしますが、「お腹がウズウズするような感じ」と考えれば、分かりやすい表現です。