解説

直訳すると「頭ひとつの差で」となります。もうお分かりの方もいるのではないでしょうか。競馬のゴール間近での接戦の様子に由来しています。そのため、他には “by a neck（首の差で）”、“by a nose（鼻の差で）”と、その接戦の度合いで使い分けることができます。以前紹介したこちらと併せて覚えると良いでしょう。