正解: C.“She can always sniff out a lie.”

“sniff out” には、「（動物が）クンクンと物を嗅ぎつける／探し出す」という意味があるほか、比ゆ的な意味として「（策略や嘘などを）気づく／嗅ぎつける」という意味があります。

Aの “smoke out” は「燻り出す」という意味。元々は狩りなどで、穴に入った獲物を煙で燻り出すという意味でしたが、今は「（誰かをとある場所に）居づらくさせて追い出す」という意味でも使われます。

Bの “white out” は「修正液で真っ白に消すこと」を意味します。“I had to white out the mistake.”「間違いを修正液で消さなくてはならなかった」や “I used white out to erase the mistake.”「ミスを消すのに修正液を使った」のように、動詞と名詞の両方で使われます。