発音練習に「オフィス英会話」
2013.1.17
“prove a point” 正しさや実力を証明する、誇示する
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
<ふたりはライバル企業が手掛けた新たな広告について話しています。>
Helen:That ad must have cost a fortune! How can they afford it?
Nate:I think they’re doing it to prove a point. They’ve got plenty of money in their marketing budget.
Helen:あの広告、絶対にすごいお金がかかってるわよ!どうやったらあんな予算かけられるのかしら?
Nate:お金を持っていますって、誇示するためにやっているんだよ。マーケティング部の予算がたっぷりあるんだから。
Helen:That ad must have cost a fortune! How can they afford it?
Nate:I think they’re doing it to prove a point. They’ve got plenty of money in their marketing budget.
Helen:あの広告、絶対にすごいお金がかかってるわよ!どうやったらあんな予算かけられるのかしら?
Nate:お金を持っていますって、誇示するためにやっているんだよ。マーケティング部の予算がたっぷりあるんだから。
キーフレーズ
“prove a point” 正しさや実力を証明する、誇示する
解説
これは自分の言い分の正しさ・実力・才能などを証明するという意味の表現です。例えば、上司から営業ができない奴だと言われていた人が、努力して営業成績で良い結果を出し実力を証明するといった場面で使われます。
さらに使える表現
“prove something” ~を証明する
“make a point” 意見・主張を通す