発音練習に「オフィス英会話」
2013.3.21
“come out of the woodwork” 突然ぞろぞろ現れる
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Mateusは同僚のKalinda と最近成功を収めた仕事のプロジェクトについて話しているところです。＞
Mateus:Now that this is a success, everyone wants to get involved.
Kalinda:Yeah, they’re all coming out of the woodwork now.
Mateus:このプロジェクト成功したもんだから、みんな参加したがってるよね。
Kalinda:えぇ、やりたいって人が続出してるわね。
Mateus:Now that this is a success, everyone wants to get involved.
Kalinda:Yeah, they’re all coming out of the woodwork now.
Mateus:このプロジェクト成功したもんだから、みんな参加したがってるよね。
Kalinda:えぇ、やりたいって人が続出してるわね。
キーフレーズ
“come out of the woodwork” 突然ぞろぞろ現れる
解説
長い間姿を見せていなかった物や人が、突然ぞろぞろと現れるという意味の表現です。
さらに使える表現
“creep in” こっそり入りこむ、忍び込む
“pop up” 不意に現れる
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】