発音練習に「オフィス英会話」
2013.4.11
“out of someone’s hands” ～（人）の手に負えない
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜Scarlettは同僚の Jaredに、一緒に提出した企画書について話しています。＞
Scarlett:I couldn’t tell whether they liked it or not.
Jared:I don’t know either but it’s out of our hands now.
Scarlett:あの企画書、どう評価されているのか分からないわ。
Jared:僕にも分からないけど、もう僕らがこれ以上どうすることもできないしね。
Scarlett:I couldn’t tell whether they liked it or not.
Jared:I don’t know either but it’s out of our hands now.
Scarlett:あの企画書、どう評価されているのか分からないわ。
Jared:僕にも分からないけど、もう僕らがこれ以上どうすることもできないしね。
キーフレーズ
“out of someone’s hands” ～（人）の手に負えない
解説
それ以上は手には負えない、または自分の権限や責任から外れて自らの力が及ぶところではない、という意味の表現です。
さらに使える表現
“beyond someone’s control” ～（人）の力が及ぶところではない、～の手に余る
“not up to someone” ～（人）に決定権はない
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】