2017.1.18

run out

こちらのコーナーでは、動詞＋副詞 または 動詞＋（副詞）＋前置詞 によって構成され、特別な意味を生じる「句動詞」について解説します。
それぞれの句動詞が持つ意味やニュアンスをしっかりと理解して、よりナチュラルな英語表現を目指しましょう！

（1）走り去る

“run out” には、「走って出て行く、走り去る」といった意味があります。「～から走り去る」と言う場合は、”run out of ～” となります。

（2）使い果たす

“run out” には「品切れになる、使い果たす」といった意味もあります。「～を使い果たす」と対象を述べる場合は、”run out of ～” となります。

（3）有効期限が切れる

“run out” には、「（契約などの）有効期限が切れる、無効になる」といった意味もあります。同義語として “expire” が挙げられますが、”run out” の方が口語的で “expire” の方が少しフォーマルな表現です。