正解: A.“I almost fell asleep.”

ポイントになるのは “almost”「～しそうになる、あとちょっとで～するところ」の使い方です。例えば電車で居眠りをしてしまって、「すんでのところで乗り過ごすところだった！」と言いたいときは、“I almost missed my stop!” のように使うことができます。

Bの “I was asleep.” は「寝ていました」です。例えば友達から夜かかってきた電話に出られずに、後日友達に理由を尋ねられた場合、“Oh, sorry, I was asleep.”「あぁごめん、寝てたよ」と答えることができます。

Cの “I dozed off.” は「うたた寝した、居眠りした」という意味で、眠ってしまっているので不正解。”doze off” は、ついうとうと眠ってしまったことを意味し、日中に居眠りをしたような場面でよく使われます。

満員電車で座れると、なんだか得した気分になれますよね。くれぐれも乗り過ごしてしまわないよう、居眠りにはご注意を！